SO’ A LINGUA CORSA



Le sang de mon esprit, c'est ma langue,

la sève de ma terre, c'est ma langue ...

Eiu sò la lingua corsa,

ùn voddu micca mora,


Sò la lingua materna di li vosci antinnati

Parchì à tempu d'oghji, vulemu tena fora?

O Corsi, senza mè, sareti sbattizzati!!!

M’aveti ghjà spuddatu di li paroli antichi,

M’aveti infrustiritu è m’aveti ingannatu

Di ciò ch’eiu sò stata,

ferma pochi vistici

Parch’aveti vargugna di tena u me parlatu….

Eiu sò la lingua Corsa, di li vosci maiori

Chì hè stata aduprata frà i seculi sani

Quidda par dì « o mà »,

quidda par dì « dulori »

Quidda chi hè stata sempri in bucca di l’Anziani

Eiu sò la santa lingua chì dopu à u culombu

Ni chjamaia à l’aiutu par salvà u paesi

Sò quidda chì chiria a polvara è u piombu


Pà stirpà Sarraccini, Grechi o Genuvesi ...

Sò a lingua di quelli chì oghje sò spariti

Chì ghjacenu in sta terra di dolu è di pientu

E voi, i so figlioli, firmati russuriti

S’é in giru à voi, in corsu, vi si canta u lamentu!

Sò la lingua materna di le vostre mammone

Chi cuntavanu fole in giru à lu fucone

Chì cantavanu gioie, chì cuntavanu affanni

In l’unicu parlà di tuttu lu rughjone ...

Sò quella chì, luntanu, chjamava u rispettu,

Frà la ghjente amica, é ancu più furestera

Sò quella chì sincera , sbuttava da u pettu

Di dui corsi spersi in un fondu di galera ...

S’é voi perdite à mè, perdite a vostra razza

Un s’ammentarà più, nè ceppu, nè casala

Ne serete in stu mondu una rubbaccia lazza

U Corsu ùn serà più chè lingua tralasciata…



Eiu sò lingua Corsa

Ch’ùn voli micca mora

Sò la lingua materna

Di li vosci antinnati …..

venerdì 26 marzo 2010

SVILUPPO DI UN'IDEA



La primavera tarda ad arrivare, oggi si è alzato un vento di mare teso, porta umidità e non c'è niente di meglio che stare qui, davanti al computer a sognare, progettare, pensare e cercar di costruire il progetto del GR 20.
Intanto ho notato che lo sviluppo chilometrico è di soli 200 km... dico solo perché abituato a distanze molto superiori... allora ho pensato di farlo"andata e ritorno".
I dati in mio possesso mi informano che per percorrere il GR 20 si impiegano circa 15 giorni con un dislivello totale in salita di circa 10.000 metri, 90 ore di cammino ed una spesa molto contenuta.
Fare l'itinerario andata e ritorno comporterebbe uno sforzo superiore, una diversa prospettiva del cammino ( una salita durissima viene affrontata con un altro spirito ben sapendo che verrà ripercorsa in maniera meno faticosa ).
Sarà un modo di accettare momenti difficili ben sapendo che successivamente gli stessi saranno oggetto di diversa interpretazione, potrei avere giornate di brutto tempo da non poter spaziare lo sguardo su panorami stupendi, tuttavia potrò pensare che al ritorno potrei invece "meritarmi" momenti migliori.
Un modo di affrontare la vita in maniera più ottimistica; trovandomi a passare un tratto particolarmente difficile a causa delle condizioni meteo, il ricordo dello stesso interpretato con condizioni favorevoli potrebbe aiutarmi a superarlo con maggiore entusiasmo.
Io non ho piacevoli ricordi del tratto Sloveno della Via Alpina, era freddo, la neve era abbondante e la nebbia mi ha precluso ai panorami ed al piacere di un cammino spensierato, le difficoltà erano ingigantite dalle condizioni climatiche.
Quando e se vorrò ripercorre la Via Alpina partirò dalle Alpi Marittime in maggio e sarò in Slovenia ad Agosto.
Con il GR 20 sarà possibile verificare queste sensazioni in un tempo relativamente breve, giusto un mese.

Spero che Hartmut e Sara possano venire a camminare con me

martedì 16 marzo 2010

Traghetto Genova - Bastia



Un traghetto veloce a buon prezzo e.... a due passi da casa mia